【新唐人2014年10月24日】ここ数年、優曇華（うどんげ）と呼ばれる小さな白い花が世界各地で発見されています。仏教の経典に記載されている伝説の植物なので、中共メディアはこれまで、ほとんど取り上げませんでしたが、先日、韓国に現れた優曇華に関しては、多くの中共メディアが伝えました。
中国の主要ポータルサイトを含む中共メディアは、10月20日以降、韓国の大学で発見された優曇華の花のニュースを相次いで報道しました。
報道によると、韓国の中源（チュンウォン）大学のキャンパスにある石像に、100輪以上の優曇華が開花しました。この花は3000年に１度しか咲かないとされ、よいことの前触れだとも言われています。
実際、仏教の経典「法華文句（ほっけもんぐ）」には「優曇華は3000年に１度しか咲かず、その花が咲く時には、転輪聖王（てんりんじょうおう）が法を伝え、人を済度する」と書かれています。
中共の重要な会議が開催されている最中に、このような仏教に関わる伝説が官製メディアに報道されるのは、極めてまれなことです。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2014/10/24/a1148462.html（中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/水田 映像編集/李）
